أخبار ألعاب الفيديوألعاب الفيديو

ذا ديفيجن 2: تحديث بخصوص الدبلجة

الأسبوع الماضي قام فرع الشرق الأوسط لشركة يوبي سوفت بالإعلان على أنّ لعبة ذا ديفيجن 2 قادمة باللغة العربية من ناحية الترجمة، وباللهجة السورية من ناحية الدبلجة.

ولكن يوم تمّ التواصل معنا من قبل يوبي سوفت الشرق الأوسط لتخبرنا بالآتي:

أعلنا الأسبوع الماضي أن لعبة Tom Clancy’s The Division 2 ستصدر في 15 مارس / 8 رجب مع تعريب كامل، والذي يتضمن ترجمة للقوائم والحوارات باللغة العربية الفصحى، مع دبلجة باللهجة العامية السورية.

لكن خلال الأسبوع الماضي قرأنا وسمعنا ورأينا الكثير من التعليقات فيما يخص هذا الإعلان، وخاصة فيما يتعلق باختيار الدبلجة.

وكان هناك انقسام كبير في المجتمع والقاعدة الجماهيرية للعبة، ونريد أن نتأكد من إرضاء جميع محبي لعبة Division .

وبالتالي اتخذنا قراراً اليوم بجعل الدبلجة العربية للعبة The Division 2 باللهجة العربية الفصحى بالكامل.

نتطلع قدماً لنستعرض لكم المزيد حول ذلك خلال الأسابيع والأشهر المقبلة. شكراً لكم على دعمكم، ونأمل أن نراكم في واشنطن في 15 مارس / 8 رجب!

الوسوم
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة